الشروط والسياسات
كل ما نلتزم به تجاهك، في مكان واحد وبلغة واضحة. إذا كان أي شيء غير واضح، اكتب لنا وسنوضحه. Terms & policies in Arabic, with a full English version under each part.
1. الشروط والأحكام
1.1 من نحن
يُدار متجر shopallahmaak.com تحت العلامة التجارية ALLAH MAAK ("نحن"). ALLAH MAAK متجر إلكتروني يعمل دولياً عبر الإنترنت، ومعظم نشاطه، من تصنيع القلادات إلى تجهيزها وشحنها، يتم في الصين. للتواصل معنا في أي موضوع: support@shopallahmaak.com. نرد عادةً خلال 1–3 أيام عمل.
1.2 نطاق هذه الشروط
تنطبق هذه الشروط على كل استخدام للموقع وكل طلب يتم من خلاله. بإتمام الطلب أنت توافق عليها. لا تنتقص هذه الشروط من أي حق يمنحك إياه قانون حماية المستهلك في بلد إقامتك ولا يجوز التنازل عنه.
1.3 من يمكنه الطلب
يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل، أو أن يكون الطلب بموافقة وليّ أمرك. الطلب مخصص للاستخدام الشخصي وليس لإعادة البيع.
1.4 المنتج
قلادة "الله معك" قطعة حُليّ مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (ستانلس ستيل)؛ النماذج الذهبية مطلية بطبقة ذهب عيار 18 (المعدن نفسه ستانلس ستيل)، والنماذج الفضية بلون فضي. يبلغ مقاس القلادة نحو 2.5 سم، وتأتي مع سلسلة ناعمة بطول 62 سم في علبة هدية فاخرة، ونرسل لك إرشادات العناية والاحترام عبر البريد الإلكتروني مع تأكيد الطلب. داخل القلادة شريحة صغيرة تحمل نص القرآن الكريم كاملاً (114 سورة) محفوراً بتقنية مجهرية، ولا يمكن قراءته إلا تحت المجهر. الصور والفيديوهات في الموقع للتوضيح، وقد تختلف تفاصيل بسيطة في اللون أو التغليف بسبب الإضاءة أو إعدادات الشاشة.
1.5 الأسعار والدفع
- الأسعار معروضة بالدولار الأمريكي ($) وهي السعر النهائي للمنتج. الشحن مجاني لجميع الطلبات.
- السعر المشطوب هو السعر الأصلي لكل نموذج: المربعة الفضية $195، المربعة الذهبية $209، الشجرة الفضية $205، والشجرة الذهبية $219. أسعار الإطلاق (المربعة الفضية $135، المربعة الذهبية $145، الشجرة الفضية $139، الشجرة الذهبية $149) سارية حتى 30.11.2026، وبعدها تعود الأسعار الأصلية.
- العرض الخاص: قلادتان من أي تصميم وأي لون (متطابقتان أو مختلفتان) بـ$255. كود الخصم يُستخدم مرة واحدة لكل عميل ما لم يُذكر غير ذلك، ولا يمكن استبداله بالمال.
- رصيد المسجّلين: من سجّل في قائمة الإطلاق قبل افتتاح المتجر يحصل على رصيد بقيمة $35، يصله كرمز خصم عبر البريد الإلكتروني. يُستخدم الرمز مرة واحدة لكل شخص وعلى طلب واحد، ويشمل جميع القلادات والعرض الخاص دون حد أدنى للشراء، وهو صالح حتى 30.11.2026 (الساعة 23:59 بتوقيت باريس). لا يمكن استبداله بالمال ولا جمعه مع رمز خصم آخر. أُغلق التسجيل في القائمة مع افتتاح المتجر، ولا يحصل على هذا الرصيد من لم يسجّل قبل ذلك.
- يتم الدفع بالبطاقة البنكية عبر دفع آمن تؤمّنه شركة معالجة مدفوعات معتمدة. لا نطّلع على بيانات بطاقتك ولا نخزّنها.
- في الطلبات خارج الاتحاد الأوروبي، قد تفرض بعض الدول رسوماً جمركية أو ضرائب محلية عند الاستيراد وفق قوانينها.
1.6 الطلب وإبرام العقد
إرسال الطلب هو عرض منك للشراء. يُبرم العقد عندما نرسل لك رسالة تأكيد الطلب عبر البريد الإلكتروني. يحق لنا رفض أو إلغاء طلب في حالات مثل: خطأ واضح في السعر، عدم توفر المنتج، عدم اكتمال الدفع، أو الاشتباه في احتيال. في هذه الحالة نُعيد لك كامل المبلغ المدفوع.
1.7 الأخطاء
إذا ظهر في الموقع سعر أو وصف خاطئ بسبب خطأ تقني أو مطبعي، سنتواصل معك قبل الشحن، ويمكنك حينها إلغاء الطلب واسترداد المبلغ كاملاً.
1.8 الملكية الفكرية
التصاميم والصور والنصوص والشعار في الموقع ملك لـ ALLAH MAAK أو مرخّصة لنا، ولا يجوز نسخها أو استخدامها تجارياً دون إذن كتابي. نص القرآن الكريم لا نعتبره ملكاً لنا.
1.9 حدود المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو تبعية، أو عن استخدام المنتج بشكل مخالف لإرشادات العناية. لا يحدّ ما سبق من مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الناتجة عن إهمالنا، أو عن الاحتيال، أو من أي حق قانوني إلزامي للمستهلك.
1.10 القوة القاهرة
لا نتحمل مسؤولية التأخير أو عدم التنفيذ بسبب ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة، مثل الكوارث الطبيعية أو الإضرابات أو تعطّل شركات الشحن أو قرارات السلطات. سنبلغك ونعمل على أفضل حل ممكن، ويبقى حقك في الإلغاء والاسترداد محفوظاً.
1.11 تعديل الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. يسري على كل طلب نص الشروط الذي كان منشوراً عند إتمامه.
1.12 القانون والنزاعات
نفضّل دائماً حل أي مشكلة بشكل ودي، فاكتب لنا أولاً. إذا كنت مستهلكاً مقيماً في الاتحاد الأوروبي، تحتفظ بالحماية التي تمنحك إياها القوانين الإلزامية في بلد إقامتك، ويمكنك اللجوء إلى جهات حل النزاعات البديلة أو المحاكم المختصة في بلدك.
1.13 هدية الفيديو: خصم 20% على طلبك القادم
بعد استلام قلادتك يمكنك أن ترسل لنا فيديو قصيراً تظهر فيه القلادة، بالرد على رسالة تأكيد الطلب أو على support@shopallahmaak.com. بعد مراجعة الفيديو (أن تظهر فيه قلادتنا بوضوح) نرسل لك رمز خصم شخصياً بنسبة 20% على طلبك القادم، يُستخدم مرة واحدة. نمنح الخصم مقابل الفيديو نفسه، سواء أوصيت بالقلادة أم لا. بإرسال الفيديو توافق على أن ننشره في موقعنا وصفحاتنا مع اسمك الأول فقط، ويمكنك أن تطلب حذفه في أي وقت. وعندما ننشر آراء العملاء نوضح أن أصحابها حصلوا على هذا الخصم.
English version: Terms of Sale
1.1 Who we are
shopallahmaak.com is operated under the brand ALLAH MAAK ("we"). ALLAH MAAK is an online store operating internationally. Most of its activity, from making the necklaces to preparing and shipping them, takes place in China. Contact: support@shopallahmaak.com. We usually reply within 1–3 business days.
1.2 Scope
These terms apply to every use of the site and every order placed through it. By placing an order you accept them. Nothing in these terms limits any right you have under the mandatory consumer protection law of your country of residence.
1.3 Who may order
You must be at least 18, or order with the consent of a parent or guardian. Orders are for personal use, not for resale.
1.4 The product
The "Allah Ma'ak" necklace is a piece of jewellery made of stainless steel; gold-coloured models are plated with 18K gold, silver-coloured models are silver-tone steel (the metal itself is always stainless steel). The pendant is about 2.5 cm and comes with a fine 62 cm chain in a luxury gift box; we send the care and respect guidelines by email with your order confirmation. It holds a small chip with the complete text of the Holy Quran (114 surahs), micro-engraved and readable only under a microscope. Photos and videos are illustrative; small differences in colour or packaging may occur due to lighting or screen settings.
1.5 Prices and payment
- Prices are shown in US dollars ($) and are the final price of the product. Shipping is free on all orders.
- The struck-through price is the original price of each model: silver square $195, gold square $209, silver tree $205 and gold tree $219. The launch prices (silver square $135, gold square $145, silver tree $139, gold tree $149) apply until 30.11.2026, after which the original prices return.
- Special offer: two necklaces in any designs and colours (identical or different) for $255. A discount code can be used once per customer unless stated otherwise and cannot be exchanged for cash.
- Registrants' credit: people who joined the launch list before the store opened receive a $35 credit, sent by email as a discount code. The code can be used once per person on one order, applies to all necklaces including the special offer, has no minimum purchase and is valid until 30.11.2026 (23:59 Paris time). It cannot be exchanged for cash or combined with another discount code. Registration closed when the store opened; people who did not register before then do not receive this credit.
- Payment is made by card through a secure payment handled by a licensed payment processor. We never see or store your card details.
- For orders outside the European Union, some countries may charge import duties or local taxes under their own laws.
1.6 Orders and contract
Submitting an order is an offer to buy. The contract is formed when we send you an order confirmation email. We may refuse or cancel an order, for example in case of an obvious pricing error, unavailability, incomplete payment or suspected fraud; in that case we refund the full amount paid.
1.7 Errors
If a wrong price or description appears on the site due to a technical or typographical error, we will contact you before shipping, and you may cancel and receive a full refund.
1.8 Intellectual property
Designs, photos, texts and the logo on this site belong to ALLAH MAAK or are licensed to us and may not be copied or used commercially without written permission. We do not claim any ownership of the text of the Holy Quran.
1.9 Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential loss, or for use of the product contrary to the care instructions. Nothing limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, or any mandatory statutory consumer right.
1.10 Force majeure
We are not responsible for delays or non-performance caused by events beyond our reasonable control, such as natural disasters, strikes, carrier disruptions or acts of authorities. We will inform you and work on the best possible solution; your right to cancel and receive a refund is preserved.
1.11 Changes
We may update these terms from time to time. Each order is governed by the version published when it was placed.
1.12 Law and disputes
We always prefer to solve any issue amicably, so please write to us first. If you are a consumer resident in the EU, you keep the protection of the mandatory laws of your country of residence and may turn to alternative dispute resolution bodies or the competent courts of your country.
1.13 Video gift: 20% off your next order
After receiving your necklace you can send us a short video showing it, by replying to your order confirmation or by writing to support@shopallahmaak.com. Once we have reviewed the video (our necklace must be clearly visible), we send you a personal 20% discount code for your next order, valid once. The discount is given for the video itself, whether or not you recommend the necklace. By sending the video you agree that we may publish it on our site and pages with your first name only, and you can ask us to remove it at any time. When we publish customer reviews, we state that their authors received this discount.
2. الإرجاع وحق الانسحاب
2.1 حق الانسحاب خلال 14 يوماً
يحق لك الانسحاب من الشراء خلال 14 يوماً دون إبداء أي سبب. تبدأ المدة من اليوم الذي تستلم فيه القلادة فعلياً (أنت أو شخص تحدده غير شركة الشحن). إذا تضمن الطلب عدة قلادات تصل في أيام مختلفة، تبدأ المدة من استلام آخر قطعة.
2.2 كيف تمارس هذا الحق
أرسل لنا قبل انتهاء المدة رسالة واضحة إلى support@shopallahmaak.com تتضمن رقم الطلب واسمك ورغبتك في الانسحاب. يمكنك استخدام نموذج الانسحاب أدناه، لكنه ليس إلزامياً. سنرد عليك بتأكيد وتعليمات الإرجاع، بما فيها عنوان الإرجاع.
2.3 إعادة المنتج
- أعد القلادة خلال 14 يوماً من إبلاغنا بالانسحاب، إلى العنوان الذي نرسله لك.
- تكاليف شحن الإرجاع على حسابك، إلا إذا كان المنتج تالفاً أو غير مطابق.
- أعد القلادة كاملة مع السلسلة والعلبة. يمكنك فحص القلادة كما تفعل في متجر، لكن إذا وصلتنا ناقصة أو متضررة بسبب استعمال يتجاوز ذلك، نخصم من المبلغ المُعاد قيمة هذا النقص.
2.4 استرداد المبلغ
نعيد لك كل ما دفعته (بما في ذلك تكلفة الشحن الأصلية إن وُجدت) خلال 14 يوماً من استلام إشعار الانسحاب، وبنفس وسيلة الدفع الأصلية، دون أي رسوم. يحق لنا تأجيل الاسترداد حتى نستلم القلادة أو حتى تقدّم لنا إثبات إرسالها، أيهما أسبق. في العروض، إذا أعدت جزءاً من العرض نعيد حصة القطع المُعادة من سعر العرض بالتساوي.
2.5 منتج تالف أو خاطئ
إذا وصلتك قلادة تالفة أو غير التي طلبتها، أو لاحظت أي مشكلة في الشريحة، راسلنا مع رقم الطلب وصور واضحة. سنستبدلها أو نعيد لك المبلغ كاملاً، وتكاليف الشحن في هذه الحالة على حسابنا.
2.6 إلغاء الطلب قبل الشحن
يمكنك إلغاء الطلب في أي وقت قبل شحنه بإرسال رسالة إلينا، ونعيد لك المبلغ كاملاً.
2.7 نموذج الانسحاب
(املأ هذا النموذج وأرسله فقط إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد)
إلى: ALLAH MAAK، البريد الإلكتروني: support@shopallahmaak.com
أُعلمكم بأنني أنسحب من عقد شراء المنتج/المنتجات التالية: ________
تاريخ الطلب: ________ / تاريخ الاستلام: ________
رقم الطلب: ________
اسم المستهلك: ________ / عنوان المستهلك: ________
التوقيع (فقط في حال الإرسال الورقي) والتاريخ: ________
English version: Returns and Right of Withdrawal
2.1 14-day right of withdrawal
You have the right to withdraw from your purchase within 14 days without giving any reason. The period starts on the day you, or a third party you indicate (other than the carrier), take physical possession of the necklace. If an order contains several items delivered on different days, the period starts when you receive the last item.
2.2 How to withdraw
Before the period ends, send us a clear statement to support@shopallahmaak.com with your order number, your name and your decision to withdraw. You may use the model withdrawal form below, but it is not obligatory. We will confirm and send you the return instructions, including the return address.
2.3 Returning the product
- Send the necklace back within 14 days of telling us about your withdrawal, to the address we provide.
- You bear the direct cost of returning the goods, unless the product is damaged or not as ordered.
- Please return the necklace complete, with its chain and box. You may handle it as you would in a shop; if it comes back incomplete or damaged by handling beyond what is necessary, we deduct that diminished value from your refund.
2.4 Refunds
We refund all payments received from you (including the original delivery cost, if any) within 14 days of receiving your withdrawal notice, using the same payment method and without any fees. We may withhold the refund until we have received the necklace back or you have supplied proof of having sent it, whichever is earlier. For packs, if you return part of a pack we refund the returned items' equal share of the pack price.
2.5 Damaged or wrong product
If your necklace arrives damaged, is not what you ordered, or you notice any problem with the chip, email us with your order number and clear photos. We will replace it or refund you in full, and in this case shipping costs are on us.
2.6 Cancelling before shipping
You may cancel your order at any time before it is shipped by emailing us, and we refund the full amount.
2.7 Model withdrawal form
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
To: ALLAH MAAK, email: support@shopallahmaak.com
I hereby give notice that I withdraw from my contract of sale of the following goods: ________
Ordered on: ________ / Received on: ________
Order number: ________
Name of consumer: ________ / Address of consumer: ________
Signature (only if this form is notified on paper) and date: ________
3. الشحن والتوصيل
3.1 شحن مجاني
الشحن مجاني لجميع الطلبات، إلى الدول التي تظهر عند الدفع.
3.2 مدة التوصيل
نُجهّز كل قلادة خصيصاً لصاحبها بعد الطلب. يستغرق التوصيل حالياً من 4 إلى 6 أسابيع من تأكيد الطلب. قد يصلك طلبك قبل ذلك، لكننا لا نلتزم بموعد توصيل محدد قبل انتهاء هذه المدة. وفي كل الأحوال نسلّم الطلب خلال 6 أسابيع من تأكيده ما لم نتفق معك على غير ذلك.
3.3 تأكيد الطلب والتتبّع
بعد الطلب تصلك رسالة تأكيد على بريدك. عند شحن الطلب نرسل لك تحديثاً، مع رقم التتبّع عندما يكون متاحاً. إذا لم تصلك الرسالة، تحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها ثم راسلنا.
3.4 الرسوم الجمركية
في الطلبات داخل الاتحاد الأوروبي، السعر المعروض هو السعر النهائي. في الطلبات إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي، قد تفرض سلطات بلد الوصول رسوماً جمركية أو ضرائب محلية وفق قوانينها.
3.5 عنوان التوصيل
يرجى إدخال عنوان كامل ودقيق مع رقم هاتف. لا نتحمل مسؤولية التأخير أو عدم التسليم بسبب عنوان ناقص أو خاطئ، وسنساعدك قدر الإمكان في إعادة الإرسال.
3.6 تأخير أو فقدان الطرد
إذا تأخر طلبك أو لم يصل، راسلنا وسنتابع الأمر مع شركة الشحن. إذا لم يصل الطلب خلال المدة المذكورة أعلاه، يحق لك إلغاء الطلب واسترداد المبلغ كاملاً.
English version: Shipping and Delivery
3.1 Free shipping
Shipping is free on all orders to the countries offered at checkout.
3.2 Delivery time
We prepare every necklace for its owner after the order is placed. Delivery currently takes 4 to 6 weeks from the order confirmation. Your order may arrive sooner, but we do not commit to a specific delivery date before the end of this period. In any case we deliver within 6 weeks of the order confirmation unless agreed otherwise with you.
3.3 Confirmation and tracking
After ordering you receive a confirmation email. When your order ships we send you an update, with a tracking number when available. If you don't receive our email, check your spam folder and contact us.
3.4 Duties
For orders within the European Union, the displayed price is the final price. For destinations outside the EU, the authorities of the destination country may charge import duties or local taxes under their own laws.
3.5 Delivery address
Please enter a complete and accurate address with a phone number. We are not responsible for delays or failed delivery caused by an incomplete or wrong address, and we will help as far as possible with re-delivery.
3.6 Late or lost parcels
If your order is late or has not arrived, contact us and we will follow up with the carrier. If it is not delivered within the period above, you may cancel the order and receive a full refund.
4. الضمان القانوني
يتمتع المستهلكون في الاتحاد الأوروبي بضمان قانوني للمطابقة لمدة سنتين من تاريخ الاستلام. إذا ظهر عيب في التصنيع خلال هذه المدة، نصلح القلادة أو نستبدلها، وإن لم يكن ذلك ممكناً نخفض السعر أو نعيد المبلغ. خارج الاتحاد الأوروبي تنطبق قواعد الضمان الإلزامية في بلدك.
لا يُعدّ عيباً: التآكل الطبيعي التدريجي لطبقة الطلاء مع الاستخدام، أو الخدوش الناتجة عن الاستعمال، أو الضرر الناتج عن العطور والمواد الكيميائية والكلور ومياه البحر، أو الحوادث وسوء الاستخدام، أو الفقدان.
للمطالبة بالضمان راسلنا على support@shopallahmaak.com مع رقم الطلب وصور توضح المشكلة.
English version: Legal Guarantee
Consumers in the European Union benefit from a two-year legal guarantee of conformity from the date of delivery. If a manufacturing defect appears within this period, we will repair or replace the necklace, and if that is not possible, reduce the price or refund you. Outside the EU, the mandatory guarantee rules of your country apply.
The following are not defects: gradual natural wear of the plating with use, scratches from use, damage caused by perfume, chemicals, chlorine or sea water, accidents or misuse, or loss.
To make a claim, email support@shopallahmaak.com with your order number and photos showing the issue.
5. العناية والاستخدام
- احتراماً لكلام الله، يُرجى نزع القلادة قبل دخول الخلاء.
- للحفاظ على اللمعان: تجنّب العطور ومستحضرات التجميل والمواد الكيميائية والكلور ومياه البحر، وانزع القلادة أثناء الاستحمام والسباحة والرياضة.
- نظّفها بقطعة قماش ناعمة وجافة، واحفظها في علبتها عند عدم ارتدائها.
- القلادة تحتوي على أجزاء صغيرة وسلسلة، وهي غير مناسبة للأطفال الصغار دون إشراف.
- إذا كانت بشرتك حساسة للمعادن وظهر أي تهيّج، توقف عن ارتدائها واستشر طبيباً.
القلادة قطعة حُليّ. لا نقدّم أي ادعاءات دينية أو روحية أو وقائية بشأنها، وهي ليست تميمة. أي حكم شرعي يخص ارتداءها يعود لكل شخص ولمرجعيته الدينية.
English version: Care and Use
- Out of respect for the words of Allah, please remove the necklace before entering the restroom.
- To keep the shine: avoid perfume, cosmetics, chemicals, chlorine and sea water, and remove the necklace when showering, swimming or doing sport.
- Clean it with a soft, dry cloth and keep it in its box when not worn.
- The necklace contains small parts and a chain and is not suitable for young children without supervision.
- If you have sensitive skin and notice any irritation, stop wearing it and consult a doctor.
The necklace is a piece of jewellery. We make no religious, spiritual or protective claims about it, and it is not an amulet. Any religious ruling on wearing it is for each person and their own religious authority.
6. سياسة الخصوصية
6.1 المسؤول عن البيانات
المسؤول عن معالجة بياناتك هو ALLAH MAAK، ويمكن التواصل معنا بشأن الخصوصية على support@shopallahmaak.com.
6.2 ما البيانات التي نجمعها
- بيانات التعريف والتواصل: الاسم، البريد الإلكتروني، الهاتف، عنوان الشحن والفوترة.
- بيانات الطلب: المنتجات، المبالغ، الخصومات، حالة الدفع والشحن. بيانات البطاقة تعالجها شركة معالجة المدفوعات مباشرة ولا نطّلع عليها.
- المراسلات: ما ترسله لنا عبر البريد أو نموذج التواصل.
- بيانات تقنية: عنوان IP، نوع الجهاز والمتصفح، الصفحات التي زرتها، وبيانات الكوكيز (وفق اختيارك).
- تفضيلات التسويق: إذا اشتركت في رسائلنا.
- التسجيل قبل الإطلاق: إذا سجّلت في قائمة الإطلاق قبل افتتاح المتجر، نحتفظ بما أدخلته في النموذج (الاسم، البريد الإلكتروني، الهاتف، الجنس، القلادة المفضلة ودرجة اهتمامك) وبتاريخ موافقتك، لنرسل لك رصيد الإطلاق والعروض. أُغلق التسجيل مع افتتاح المتجر.
6.3 لماذا نستخدمها، وعلى أي أساس قانوني
- تنفيذ العقد: معالجة طلبك، الدفع، الشحن، خدمة العملاء، والإرجاع.
- الالتزام القانوني: حفظ السجلات المحاسبية والضريبية.
- المصلحة المشروعة: أمن الموقع، منع الاحتيال، وتحسين الخدمة.
- موافقتك: الرسائل التسويقية، وكوكيز التحليل والإعلانات. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت.
6.4 مع من نشارك البيانات
نشارك البيانات فقط بالقدر اللازم مع: Shopify (منصة المتجر والاستضافة)، شركة معالجة المدفوعات (الدفع)، شركاء الشحن والتجهيز (الاسم والعنوان والهاتف لتوصيل الطلب)، مزوّد خدمة البريد، Google (حفظ بيانات التسجيل قبل الإطلاق وإرسال الرسائل)، خدمات الرسائل وواتساب لمن وافق على التواصل عبرها، وMeta وGoogle (للقياس والإعلانات، فقط بموافقتك على الكوكيز). وقد نفصح عن البيانات إذا طلبت ذلك جهة رسمية مختصة وفق القانون. لا نبيع بياناتك الشخصية.
6.5 نقل البيانات خارج أوروبا
بعض مزوّدي الخدمة يعالجون البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (مثل الولايات المتحدة وكندا، ومراكز التجهيز والشحن في آسيا). في هذه الحالات نعتمد على قرارات الملاءمة الصادرة عن المفوضية الأوروبية حيثما وُجدت، أو على البنود التعاقدية النموذجية أو ضمانات مماثلة.
6.6 مدة الاحتفاظ
نحتفظ ببيانات الطلبات للمدة التي تفرضها قوانين المحاسبة والضرائب (حتى 7 سنوات)، وببيانات التسويق حتى تلغي اشتراكك، وببيانات التسجيل قبل الإطلاق حتى 24 شهراً من آخر تفاعل لك أو حتى تلغي اشتراكك إن كان ذلك أسبق، وبالمراسلات حتى 3 سنوات من آخر تواصل، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية.
6.7 حقوقك
يحق لك: الاطلاع على بياناتك، تصحيحها، حذفها، تقييد معالجتها، نقلها، الاعتراض على معالجتها (بما في ذلك التسويق المباشر في أي وقت)، وسحب موافقتك. لممارسة أي حق راسلنا على support@shopallahmaak.com. ويحق لك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلد إقامتك.
6.8 القاصرون
الموقع غير موجّه لمن هم دون 16 عاماً، ولا نجمع بياناتهم عن قصد.
6.9 أمن المعلومات
نستخدم وسائل حماية معقولة، ويتم الاتصال بالموقع عبر تشفير HTTPS. لا يمكن لأي نظام أن يضمن أماناً مطلقاً، وسنبلغك وفق القانون إذا وقع حادث يؤثر على بياناتك.
English version: Privacy Policy
6.1 Controller
The controller of your personal data is ALLAH MAAK. Privacy contact: support@shopallahmaak.com.
6.2 Data we collect
- Identity and contact data: name, email, phone, shipping and billing address.
- Order data: products, amounts, discounts, payment and shipping status. Card data is processed directly by our payment processor; we never see it.
- Communications: what you send us by email or the contact form.
- Technical data: IP address, device and browser type, pages visited, and cookie data (according to your choice).
- Marketing preferences: if you subscribe to our emails.
- Pre-launch registration: if you joined our launch list before the store opened, we keep what you entered in the form (name, email, phone, gender, preferred necklace and level of interest) and the date of your consent, to send you the launch credit and offers. Registration closed when the store opened.
6.3 Purposes and legal bases
- Performance of a contract: processing your order, payment, shipping, customer service and returns.
- Legal obligation: keeping accounting and tax records.
- Legitimate interests: site security, fraud prevention and service improvement.
- Your consent: marketing emails and analytics/advertising cookies. You may withdraw consent at any time.
6.4 Recipients
We share data only as needed with: Shopify (store platform and hosting), our payment processor (payments), shipping and fulfilment partners (name, address and phone to deliver your order), our email service provider, Google (storing pre-launch registrations and sending messages), messaging and WhatsApp services for people who agreed to be contacted that way, and Meta and Google (measurement and advertising, only with your cookie consent). We may disclose data where required by a competent authority under the law. We do not sell your personal data.
6.5 International transfers
Some service providers process data outside the European Economic Area (e.g. the United States and Canada, and fulfilment and shipping centres in Asia). In these cases we rely on European Commission adequacy decisions where available, or on Standard Contractual Clauses or equivalent safeguards.
6.6 Retention
We keep order data for the period required by accounting and tax law (up to 7 years), marketing data until you unsubscribe, pre-launch registrations for up to 24 months after your last interaction or until you unsubscribe if sooner, and communications for up to 3 years after the last contact; then we delete or anonymise them.
6.7 Your rights
You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict or object to its processing (including direct marketing at any time), to data portability, and to withdraw consent. To exercise any right, email support@shopallahmaak.com. You may also lodge a complaint with the data protection authority in your country of residence.
6.8 Minors
The site is not directed at people under 16 and we do not knowingly collect their data.
6.9 Security
We use reasonable safeguards, and the site is served over HTTPS encryption. No system can guarantee absolute security; we will notify you as required by law if an incident affects your data.
7. سياسة الكوكيز
- كوكيز ضرورية: لتشغيل السلة والدفع والأمان وحفظ اختيارك بشأن الكوكيز. تعمل دائماً لأن الموقع لا يعمل بدونها.
- كوكيز التحليل: تساعدنا على فهم استخدام الموقع وتحسينه. تعمل فقط بعد موافقتك.
- كوكيز التسويق: مثل بكسل Meta، لقياس الإعلانات وعرض إعلانات مناسبة. تعمل فقط بعد موافقتك.
عند زيارتك الأولى تظهر لك نافذة تتيح لك القبول أو الرفض بنفس السهولة. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت:
English version: Cookie Policy
- Necessary cookies: to run the cart, checkout and security and to remember your cookie choice. Always active, since the site cannot work without them.
- Analytics cookies: help us understand and improve how the site is used. Only after your consent.
- Marketing cookies: such as the Meta pixel, to measure ads and show relevant ads. Only after your consent.
On your first visit a banner lets you accept or reject with equal ease. You can change your choice at any time with the button above ("تغيير إعدادات الكوكيز").
8. إشعار قانوني
اسم المتجر: ALLAH MAAK · الموقع: shopallahmaak.com · البريد الإلكتروني: support@shopallahmaak.com
ALLAH MAAK متجر إلكتروني يعمل دولياً عبر الإنترنت، ومعظم نشاطه، من تصنيع القلادات إلى تجهيزها وشحنها، يتم في الصين.
استضافة الموقع: Shopify Inc.، 151 O'Connor Street, Ground floor, Ottawa, ON K2P 2L8، كندا.
نبذل جهدنا لتكون المعلومات في الموقع صحيحة ومحدّثة. الروابط إلى مواقع خارجية مقدّمة للتسهيل فقط، ولا نتحمل مسؤولية محتواها.
English version: Legal Notice
Store name: ALLAH MAAK · Website: shopallahmaak.com · Email: support@shopallahmaak.com
ALLAH MAAK is an online store operating internationally. Most of its activity, from making the necklaces to preparing and shipping them, takes place in China.
Website hosting: Shopify Inc., 151 O'Connor Street, Ground floor, Ottawa, ON K2P 2L8, Canada.
We make every effort to keep the information on this site accurate and up to date. Links to external sites are provided for convenience only and we are not responsible for their content.
9. إمكانية الوصول
نسعى لأن يكون الموقع سهل الاستخدام للجميع، بما في ذلك الأشخاص ذوو الإعاقة، ونعمل وفق إرشادات WCAG 2.1 بمستوى AA قدر الإمكان. يتضمن الموقع قائمة إمكانية وصول (الزر في أسفل الشاشة) لتكبير النص، وزيادة التباين، والتدرّج الرمادي، وإبراز الروابط والعناوين، والخط الواضح، وتباعد النص، والمؤشر الكبير، والتنقّل بلوحة المفاتيح، وإيقاف الحركة.
صفحة الدفع تديرها Shopify وشركة معالجة المدفوعات، وإمكانية الوصول فيها من مسؤوليتهما. إذا واجهت أي صعوبة في الموقع، راسلنا على support@shopallahmaak.com مع وصف المشكلة والصفحة والجهاز، وسنعمل على حلها.
English version: Accessibility
We aim to make the site easy to use for everyone, including people with disabilities, and work towards WCAG 2.1 level AA as far as possible. The site has an accessibility menu (the button at the bottom of the screen) for text size, contrast, greyscale, link and heading highlighting, readable font, text spacing, large cursor, keyboard navigation and stopping animations.
The checkout page is operated by Shopify and our payment processor, who are responsible for its accessibility. If you have any difficulty on the site, email support@shopallahmaak.com with a description of the issue, the page and your device, and we will work to fix it.
